Авторское право представляет собой комплекс субъективных прав личного неимущественного и имущественного характера, закрепляемых за создателем произведения науки, литературы или искусства. К личным неимущественным правам относятся нематериальные блага: право на авторство (право признаваться автором), право на авторское имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, право на отзыв.
Сразу следует оговорить, что в соответствии с п. 2 ст. 15 Закона об авторском праве и смежных правах личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже после уступки исключительных имущественных прав на использование произведения. Следовательно, предметом передачи могут быть только имущественные права автора.
Имущественными правами являются полномочия по использованию произведения. Автор изначально обладает закрепленной законом монополией на использование своего произведения. Передача прав автора лицам и организациям, специализирующимся на использовании результатов творчества автора – издательствам, театральным предприятиям, звукозаписывающим организациям, киностудиям и т.д. – происходит в порядке и по основаниям, предусмотренным законодательством об авторских и смежных правах.
Закон определяет следующие виды договоров на передачу авторских прав:
– договор уступки исключительного права (ст. 43), по которому такое право отчуждается в полном объеме на весь срок действия авторского права или смежных прав;
– лицензионный договор (ст. 44), по которому правообладатель (лицензиар) предоставляет лицензиату разрешение использовать объект авторского права или смежных прав;
– авторский договор (ст. 45) – лицензионный договор, в котором в качестве лицензиара выступает автор произведения;
– договор о создании и использовании объекта авторского права или смежных прав (ст. 46), по которому автор или исполнитель обязуется создать в будущем произведение (исполнение) и предоставить заказчику право на его использование.
Термин «уступка», используемый в праве интеллектуальной собственности, означает безвозвратную передачу всех либо некоторых прав по использованию охраняемого объекта, по сути, продажу права. Лицензионный договор предполагает продажу права на использование произведения, а не отчуждение самого объекта интеллектуальной собственности.
За небольшими исключениями договоры о передаче авторских и смежных прав заключаются в письменной форме. Устно может быть заключен авторский договор на передачу произведения для использования в периодической печати, а также договор на использование компьютерной программы.Последствием несоблюдения требуемой законом письменной формы авторского договора является лишение сторон права в подтверждение факта существования договора и его условий ссылаться на свидетельские показания. Стороны могут доказывать эти обстоятельства только при помощи письменных и иных, кроме свидетельских показаний, доказательств (ст. 163 ГК).
Обязательным условием таких договоров является определение возмездности или безвозмездности использования произведений. В первом случае в договоре должен быть определен размер вознаграждения или порядок его определения.
Право на использование произведения может быть передано на условиях исключительной или неисключительной лицензии. По договору исключительной лицензии лицензиар передает определенный объем прав только одному лицензиату без права разрешать другим лицам, а также самостоятельно использовать эти права. В части, не переданной лицензиату, авторские или смежные права могут использоваться автором (лицензиатом) или передаваться другим лицам.
По договору простой или неисключительной лицензии право на использование объекта может передаваться неограниченное число раз или осуществляться самим лицензиатом.
Таким образом, различается лицензионный договор о передаче исключительных имущественных прав и лицензионный договор о передаче неисключительных имущественных прав. В первом случае правообладатель разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются. Указанное лицо получает и право запрещать другим лицам подобное использование произведения. Однако право запрещать другим лицам использование произведения может осуществляться и автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные полномочия, не защищает это право.
Лицензионный договор о передаче неисключительных имущественных прав разрешает использование произведения лицензиату наравне с правообладателем и (или) другими лицами, получившими разрешение на использование этого произведения таким же способом.
Иными словами, заключение договора о передаче исключительных прав делает пользователя единственным лицом, управомоченным использовать произведение определенным в договоре способом в установленных договором временных и территориальных рамках. Что касается передачи неисключительных прав, то такой договор может быть заключен параллельно и с другими лицами, и, кроме того, аналогичное использование произведения может осуществляться и самим автором. Существует презумпция неисключительности передаваемых прав, в соответствии с которой исключительный характер передачи прав должен недвусмысленно определяться в договоре.
Различие между лицензионным договором и авторским проводится по субъектному критерию: субъектами авторского договора выступают, с одной стороны, автор, а с другой стороны пользователь – организация либо физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность. Если вместо автора договор заключается другим лицом (правообладателем или организацией, управляющей имущественными правами авторов на коллективной основе), то данный договор будет именоваться лицензионным. При этом к авторскому договору, за некоторым исключением, применяются те же правила, что и к лицензионному.
Лицензионный договор должен содержать условия о сроке его действия и о территории, на которой допускается использование передаваемого объекта. Если речь идет об авторском договоре, то умолчанию территория использования произведения ограничивается территорией Республики Беларусь.
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке передачи прав договор может быть расторгнут автором по истечении трех лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за 3 месяца до расторжения договора. Данная норма Закона означает, что допускается заключение авторского договора на неопределенный срок. Максимальный срок действия договора закон не ограничивает, однако очевидно, что он не может быть более продолжительным, чем весь срок охраны авторского права – период жизни автора и 50 лет после его смерти.
В лицензионных и авторских договорах, которые пользователи обязаны заключить с иными правообладателями либо с организациями, управляющими имущественными правами авторов, устанавливается размер и порядок начисления авторского вознаграждения. Вознаграждение может определяться в виде процента от дохода за использование произведения, в виде твердо зафиксированной суммы или иным образом. Если вознаграждение определяется в виде твердо зафиксированной суммы, то в договоре должно быть установлено максимальное количество воспроизводимых экземпляров.
Другие условия, например, обязанность автора предоставить в установленный срок произведение, вносить по требованию пользователя изменения, обязанность пользователя осуществить или начать использование произведения и т.п., являются диспозитивными, т.е. могут вноситься в договор по желанию сторон.
П. 6 ст. 44 Закона устанавливает, что права, переданные по лицензионному договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором, и в пределах полномочий, предоставленных лицензиату этим договором.В специальной литературе данное положение критикуется с тех позиций, что, разрешив пользователю передавать третьим лицам права, закон умолчал об обязанностях перед автором. При буквальной реализации этой нормы третье лицо, получившее определенные авторские права от пользователя, будет связано обязательствами лишь с последним и не будет нести каких-либо обязанностей перед автором. Если вторичный пользователь не будет выполнять условия договора, например, по выплате вознаграждения за использование произведения, то требовать выполнения этого обязательства будет вправе только первоначальный пользователь, но не автор, если иное, конечно, не будет предусмотрено договором. В качестве более удачной формулы может быть приведено положение Федерального закона об авторском праве Германии, согласно которому, во-первых, передача имущественных прав автора третьим лицам возможна лишь с согласия автора, а во-вторых, – вторичный пользователь несет солидарную с первоначальным правообладателем ответственность за выполнение обязательств перед автором, вытекающих из договора с автором.
В случае передачи третьему лицу по договору полученных от лицензиара прав следует иметь в виду, что первоначальный правообладатель не может передать прав больше, чем имеет сам. Это означает, во-первых, что утрата прав первоначальным правообладателем означает прекращение всех производных договоров. Во-вторых, в производном договоре передаваемые права не могут быть более широкими, например, в отношении срока или территории, нежели это было предусмотрено в первоначальном договоре.
Отдельного рассмотрения заслуживает вопрос об основаниях прекращения лицензионного договора. Дело в том, что наряду с общегражданскими основаниями прекращения договоров (исполнение, расторжение, признание недействительным и т.д.) Закон предусматривает и специфически «авторское» основание: отзыв произведения.
Право на отзыв включено в перечень субъективных авторских прав. Согласно п. 1 ст.15 автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Однако право на отзыв не предоставляется авторам произведений, созданных в порядке выполнения служебного задания (п. 4 ст.17).
Отзыв произведения означает его переход в разряд не обнародованных и влечет прекращение прав по его использованию у всех лиц, кроме самого автора. Таким образом, реализация права на отзыв является дополнительным основанием для расторжения лицензионного и авторского договоров.
В договоре, предусматривающем передачу авторских прав за пределы Республики Беларусь, целесообразно предусмотреть условие о праве, применимом к такому договору. Дело в том, что данный вопрос однозначно в законе не решается. Общие коллизионные правила в отношении интеллектуальной собственности, содержащиеся в ст. 1132 ГК Республики Беларусь, гласят:
«1. К правам на интеллектуальную собственность применяется право страны, где испрашивается защита этих прав.
2. Договоры, имеющие своим предметом права на интеллектуальную собственность, регулируются правом, определяемым положениями настоящего раздела о договорных обязательствах» – имеются в виду положения статей 1124-1127 ГК.
Если обратиться к ст. 1125 «Право, применяемое к договорным отношениям», то там содержится прямое указание лишь на лицензионный договор (п. 15 ч. 1), к которому при отсутствии соглашения сторон должно быть применено право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся лицензиаром. Однако лицензионный характер имеют не все договоры, связанные с передачей авторских прав. Поэтому, если стороны не позаботятся об определении права, применяемого к их договору, это чревато последующими трудностями в выявлении применимого права. К договорам, не перечисленным в части 1 ст.1125, в соответствии с положениями части 4 той же статьи должно быть применено «право страны, где имеет основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора». Понятно, что в договорах такого рода однозначно определить сторону, «осуществляющую основное исполнение», трудно.
Договоры о передаче авторских и смежных прав не заключаются, если закон допускает свободное использование таких прав: свободное использование в средствах массовой информации, для слабовидящих и незрячих лиц, использование в личных целях, а также в образовательных и исследовательских целях, использование библиотеками и архивами и др. (ст. 32–41 Закона об авторском праве и смежных правах). Свободно используются также произведения литературы, науки и искусства, перешедшие в общественное достояние, т.е. срок охраны по которым истек, или охрана на них никогда не предоставлялась.
+375 29 589 42 24