4.8. Брюссельская конвенция об охране сигналов, несущих теле- и радиопрограммы, передаваемых через спутники 1974 г.

Данная Конвенция является специальным (в сравнении с универсальной в области смежных прав Римской конвенцией 1961 г.) соглашением, предусматривающим обязанность договаривающихся государств принимать меры по предотвращению незаконного распространения на своей или со своей территории любого несущего программы сигнала, передаваемого через спутник.

Брюссельская конвенция была принята в 1974 г. и открыта для подписания любым государством – членом ООН, а также любым специализированным учреждением, входящим в систему ООН. СССР присоединился к Конвенции в 1989 г., соответственно она действует и для Республики Беларусь.

Брюссельская конвенция об охране сигналов, несущих теле- и радиопрограммы, передаваемых через спутники, 1974 г. расширила объем охраны, предоставляемый организациям эфирного вещания. Она запретила противозаконное распространение сигналов, несущих программы и передаваемых с помощью спутника, независимо от того, пригодны ли такие сигналы для приема широкой аудиторией. Таким образом, даже если излучение таких сигналов не является эфирным вещанием по определению, незаконное распространение их запрещается.

Охрана, предоставляемая Конвенцией, также применима в тех случаях, когда производные от спутниковых сигналы распространяются по кабелю (в отличие от беспроводных средств), т.е. способом сообщения передач для всеобщего сведения, не предусмотренным Римской конвенцией 1961 г.

Брюссельская конвенция 1974 г. не охраняет транслируемую программу – объектом охраны являются сами по себе сигналы, излучаемые организацией эфирного вещания. Что касается прав в отношении программ, то в Конвенции указывается, что она не может трактоваться таким образом, чтобы ограничить или нанести вред охране, предоставляемой авторам, исполнителям, производителям фонограмм или организациям эфирного вещания.

Таким образом, новых материальных прав организациям эфирного вещания Брюссельская конвенция не предоставляет. Она лишь обязывает договаривающиеся государства препятствовать распространению сигналов не управомоченными на то организациями.

Конвенция разрешает распространение несущих программу сигналов неуправомоченными лицами:

- если такие сигналы являются носителями коротких отрывков, содержащих сводки текущих событий;

- в качестве цитат короткие отрывки программы, которую несут излучаемые сигналы;

- в случае развивающихся стран – если программа, которую несут излучаемые сигналы, распространяется исключительно для целей образования, включая образование для взрослых, или для научных исследований.

Срок охраны определяется национальным законодательством. В Конвенции указывается, что в любом государстве, в котором применение вышеозначенных мер ограничено во времени, срок охраны определяется национальным законодательством.

Конвенция неприменима в тех случаях, когда распространение сигналов осуществляется со спутников прямого вещания.